La Chambre Familiale,
the Family Room,
de Familiekamer

3 - 5 personnes
petit-déjeuner compris, breakfast included, ontbijt inbegrepen

FR 1 chambre château très spacieuse & 1 salle de bain

ENG 1 very large 'château' room & 1 good bathroom

NL 1 zeer ruime kasteelkamer & 1 prima badkamer

Chambre Familiale - Family Room - Familiekamer
petit-déjeuner compris / breakfast included / inclusief ontbijt

Septembre-Juin / September-June / September-Juni

1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
3P: € 105
4P: € 115
5P: € 125

1 SEMAINE / 1 WEEK
3P: € 649
4P: € 699
5P: € 699

Chambre Familiale - Family Room - Familiekamer
petit-déjeuner compris / breakfast included / inclusief ontbijt

Juillet-Août / July-August / Juli-Augustus

1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
3P: € 125
4P: € 135
5P: € 145

1 SEMAINE / 1 WEEK
3P: € 749
4P: € 799
5P: € 799

FR Linge de lit, serviettes pour la salle de bain, ménage à la fin de votre séjour & électricité compris.
Dîner sur réservation: €29,50 par adulte, €15 par enfant (2-10 ans) & €20 par ado (10-16 ans).
Une 'cuisine froide', pour garder vos aliments privés, pour trouver les arts de la table (donc tout pour votre picknick), est à votre disposition.

ENG Bedlinnen, towel service for your bathroom towels, final cleaning and electricity included.
Dinner can be enjoyed (after reservation): €29,50 per adult, €15 kids (2-10 years), €20 'big' kids (10-16 years).
And we have a 'cold kitchen', where you can put some private food in the fridge and find everything you need for lunch or picknick.

NL Inclusief bedlinnen, handdoekenservice voor de badkamerhanddoeken, eindschoonmaak en het elektriciteitsverbruik.
Diner is mogelijk en ter plaatse te reserveren, zodra u er trek in krijgt: €29,50 per volwassene, €15 per kind (2-10 jaar), €20 per 'groot' kind (10-16 jaar).
En er is een 'koude keuken', met een koelkast, bordjes, glazen, etc, kortom: alles voor lunch of picknick.

L'Aile Familiale,
the Family Wing,
de Familie-Vleugel

4 - 8 personnes
petit-déjeuner compris, breakfast included, ontbijt inbegrepen

FR 2 chambres spacieuses, 2 salles de bain & couloir, dans une aile au château, pour vous privé 

ENG 2 large rooms, 2 bathrooms & a hall way, all in your own private wing in the château

NL 2 ruime kamers, 2 goede badkamers en een hal voor extra ruimte en privacy, in uw privé vleugel in het château

L'Aile Familiale - the Family Wing - de Familie-Vleugel
petit-déjeuner compris / breakfast included / inclusief ontbijt

Septembre-Juin / September-June / September-Juni

1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
4P: € 178
5P: € 195
6P: € 210
7P/8P: € 225

1 SEMAINE / 1 WEEK
4P: € 899
5P: € 949
6P: € 1100
7P/8P: € 1150

L'Aile Familiale - the Family Wing - de Familie-Vleugel
petit-déjeuner compris / breakfast included / inclusief ontbijt

Juillet-Août / July-August / Juli-Augustus

1 NUIT / 1 NIGHT / 1 NACHT
4P: € 189
5P: € 199
6P: € 225
7P/8P: € 235

1 SEMAINE / 1 WEEK
4P: € 999
5P: € 1099
6P: € 1199
7P/8P: € 1250

FR Linge de lit, serviettes pour la salle de bain, ménage à la fin de votre séjour & électricité compris.
Dîner sur réservation: €29,50 par adulte, €15 par enfant (2-10 ans) & €20 par ado (10-16 ans).
Une 'cuisine froide', pour garder vos aliments privés, pour trouver les arts de la table (donc tout pour votre picknick), est à votre disposition.

ENG Bedlinnen, towel service for your bathroom towels, final cleaning and electricity included.
Dinner can be enjoyed (after reservation): €29,50 per adult, €15 kids (2-10 years), €20 'big' kids (10-16 years).
And we have a 'cold kitchen', where you can put some private food in the fridge and find everything you need for lunch or picknick.

NL Inclusief bedlinnen, handdoekenservice voor de badkamerhanddoeken, eindschoonmaak en het elektriciteitsverbruik.
Diner is mogelijk en ter plaatse te reserveren, zodra u er trek in krijgt: €29,50 per volwassene, €15 per kind (2-10 jaar), €20 per 'groot' kind (10-16 jaar).
En er is een 'koude keuken', met een koelkast, bordjes, glazen, etc, kortom: alles voor lunch of picknick.

Perfectly located in the middle of France - Handig in het midden van Frankrijk