FR - Chambre d'hôte avec piscine magnifique. La piscine « Zodiac » est 5 x 9 mètres, semi enterré et 1.20 à la profondeur : sans danger pour les enfants et aussi les adultes peuvent faire la longueur du bassin.
C’est un bain de caoutchouc avec un grand boudin d’eau (les mesures totales sont 8 x 12), donc les enfants ne peuvent pas glisser sur béton ou carrelage.
On tient la chaude naturellement dans le boudin et l’on ménage avec peu de javel que possible. Ça nage bien !
La piscine est en 100 mètres de la terrasse et pas dans sa vue directe : donc pas de bruit piscine ici. Autour, vous trouverez des chaises confortables pour se bronzer et se relaxer.
La piscine est ouvert en juillet et août et dès fois, quand il fait très très beau, aussi en juin ou septembre.
ENG - Bed & Breakfast with a child friendly pool. The « Zodiac » pool measures 5 x 9 metres, is half aboveground / have in-ground and still 1.20 deep.
It is a rubber pool, with a sidewall filled with water, so totally it measures 8 x 12. No concrete or tile on which your children can glide and harm themselves. The warmth is naturally kept in the sidewall and the water is cleaned with as less as chloride as possible. That’s a good swim!
The pool is situated at a 100 metres distance from the terrace and not directly in our view. So no pool noise here. Around it, you’ll find the perfect sun tanning chairs to really relax.
The pool is open in July and August and sometimes, when the weather is very hot, also in June or Septembre.
